B. Kucinski

K.

Příběh jednoho hledání


Z portugalského originálu přeložila a doprovodnou studii napsala Zuzana Burianová.

2020, 1. vydání

připravujeme k vydání



Ana Rosa Kucinski Silva, aktivistka brazilské Národně osvobozenecké aliance a učitelka chemie na Sãopaulské univerzitě, roku 1974 beze stopy zmizela. Po bezmála čtyřiceti letech se k době vojenské diktatury ve své románové prvotině vrací její bratr, novinář a politolog Bernardo Kucinski (1937), aby přes fiktivní postavu otce zmizelé, který uprchl z Polska před nacismem a další život zasvětil literatuře v jidiš, propojil tragédii evropského holokaustu s latinskoamerickým vírem pohlcujícím lidi. V příběhu, v němž se historie mísí s fikcí a minulost prolíná s přítomností, znovu klade otázky po podstatě člověka, po jeho schopnosti milovat i nenávidět, žít při zemi i přesáhnout sebe sama. Výsledkem je hluboce emotivní výpověď o pocitech viny přeživších, o bezmoci člověka kafkovsky čelícího neproniknutelnému systému a o bolesti těch, kteří by si přáli pohřbít tělo a najít cestu ke smíření, a přesto je bude do smrti provázet cípek drásavé naděje, že nic nemůže zmizet beze stopy.
 
 
Na obálce výřez z reprodukce obrazu Ermelinda Nardina ze série Retratos imaginários (1981).



115 x 175 mm, 248 stran

ISBN 978-80-7474-257-6

edice Delfín

Graficky upravil  Petr Čížek.

poznámka: Lusobrasilská knihovna, sv. 14



...zpět do katalogu...