Rozprava mnicha o prokazování milosrdenství
 
Dom Samuel v úvodu této "rozpravy o prokazování milosrdenství" napsal: 
Jako křesťan chci promluvit o tom, co nás oslabuje: naše chabá víra v křesťanskou rodinu, v níž děti vyrůstají a nalézají svou rovnováhu; náš zmatek pramenící z nespravedlivých činů některých kněží; nedostatek upřímnosti, pomluvy a křivá obvinění; naše malověrnost, když přijde řeč na povolání, na řeholní či mnišský život.
Budu hovořit i o tom, co nás nese: milost pevného života modlitby; umění předávat zkušenost; váha otcovství; schopnost odpouštět...
Nečekejte ode mě přesný plán. Spíš vnitřní návaznost, jako když se v rozhovoru volně střídají témata podle přání účastníků. Nejprve položím základy. Člověk je povolán k setkání s Bohem (v kapitole Mezi dvěma absolutny). Poté se zastavím u současné společnosti a církve v kontextu morální krize (kapitola Křesťanská morálka: úzké dveře?). Rozeberu slogan „nulová tolerance“ (Odložit strach) a povzbudím kněze (Křehkost kněží a síla milosti). Co nám poslouží v této souvislosti z náboženského hlediska? Dar zasvěceného života (Zasvěcená čistota: její cena a její boj) a řeholní život (Řeholní povolání: choulostivá otázka svobody), které se musíme naučit předávat (Umění učitele a žáka; Být závislý na otci, být závislý na Bohu). Tato kapitola ústí v duchovní rozuzlení problému díky milosrdenství a vzájemnému odpuštění. Což je téma ve skutečnosti probíhá jako hlavní vlákno celým textem. Nakonec problém nahlédneme z perspektivy církve (Údy jednoho Těla) a zakončíme dvěma kapitolami týkajícími se vnitřního života (Zdrávas, Maria, …nyní… a „Nauč nás modlit se“).
 
Z francouzštiny přeložila Tereza Hodinová.
Předmluvu napsal  kardinál Dominik Duka.
 
Dom Samuel se narodil roku 1954 ve Francii, v rodině spřízněné se spisovatelem Henri Pourratem. Po letech rozsáhlé divadelní činnosti vstoupil v roce 1983 jako novic do trapistického kláštera v Notre-Dame de Sept-Fons, jehož novicmistrem byl v té době otec Mikuláš. V roce 1990 byl vysvěcen na kněze a posléze opatem Domem Patrikem jmenován klášterním převorem. V roce 2002 se stal jedním ze zakladatelů kláštera Panny Marie v Novém Dvoře v Plzeňské diecézi, od roku 2004 pak jeho převorem. V roce 2011, kdy byl novodvorský klášter povýšen na opatství, byl zvolen jeho opatem. – Česky vydal knihy Na ohnivém voze (Triáda 2008), Celým srdcem. Úvahy o budoucnosti křesťanství v našem světě (Triáda/KNA 2013), Tváří v tvář Bohu (Trapistky 2013) a Jako sžírající oheň. Rozprava mnicha o prokazování milosrdenství (Triáda 2017). Uspořádal svazek otce Jeronýma a několika dalších autorů Apofthegmata 1983–1990 (Triáda 2015).
 
Ohlasy
Svanovská, Hana: V žáru ohně Ducha svatého. Knihovnička, Radio Proglas, 11. 6. 2017. ■ Jančařík, Zdeněk: Léčivé rozjímání mnicha Samuela. KNIŽNÍ TIP Zdeňka Jančaříka, Katolický týdeník (příloha Perspektivy), 2017, č. 26, 27. 6. - 10. 7., s. 9 ■