Jeroen hledá u babičky na půdě odložené věci, které by mohl prodávat na Královský den. Mezi krámy najde babiččina alba s výstřižky z doby války. Dozví se, že za druhé světové války se v jeho rodině staly věci, o kterých se vždycky mlčelo. Když pak jde Jeroen 4. května na tradiční tryznu za válečné oběti, objeví něco překvapivého…
Z nizozemského originálu přeložila Magda de Bruin Hüblová.
Ke komiksu Rodinné tajemství nabízíme českým čtenářům v elektronické verzi zdarma ke stažení pracovní sešit pro střední školy. Středoškolští učitelé v něm najdou vhodný podklad pro soustavné promyšlení komiksových příběhů. Studenti se s jejich pomocí naučí v historickém kontextu chápat, co je to holocaust. Poznají, jak žili civilní obyvatelé ve vyhrocené válečné situaci. Uvidí, že lidé zaujímali různé postoje a vystupovali v odlišných rolích: někdo byl obětí, jiný obětem pomáhal, další se přiklonil k okupantům a jiný zůstával jakoby nezúčastněným divákem. Studenti se budou pomocí úkolů v pracovních sešitech snažit pochopit motivace pro tyto postoje, seznámí se s dilematy, která museli lidé za války řešit. Budou vedeni k tomu, aby pochopili, co je to diskriminace, genocida či jak lidské rozhodování ovlivňují předsudky. Naučí se vnímat rozdíl mezi totalitním (nacistickým) a demokratickým společenským zřízením. Při převodu pracovního sešitu do češtiny byla zohledněna česká historie.
Více informací o komiksu Rodinné tajemství zde.
Pokračování najdete v komiksu Hledání.
Vydání podpořilo Velvyslanectví Nizozemského království v České republice.
Eric Heuvel (* 1960) zahájil kariéru komiksového kreslíře v roce 1986 sérií Avonturen van January Jones (Dobrodružství January Jonesové) podle scénáře Martina Lodewijka. Stylem svých kreseb, označovaným jako „čistá linka“, navázal na Belgičana Hergého, autora Tintinových dobrodružství, a velmi rychle se stal populárním i za hranicemi Nizozemska. Příběh pilotky January Jonesové vyšel v řadě evropských zemí, na Východ přes železnou oponu ale nepronikl. U nás Heuvela poznáváme až dnes, prostřednictvím jeho pozdějších autorských komiksů o druhé světové válce Rodinné tajemství (De Ontdekking, 2003, česky 2015) a Hledání (De Zoektocht, 2007, česky 2015). Pro úplnost dodejme, že Heuvel rozpracoval válečné téma jako trilogii. Závěrečný válečný komiks Návrat (De Terugkeer, 2010) je ale z pohledu českého čtenáře příliš úzce zaměřen na historii nizozemských kolonií v letech druhé světové války.
Ohlasy
■ Štefko, Martin: #944: Rodinné tajemství - 85 % Comics Blog, 25. 6. 2015 ■ Mandys, Pavel: Jímavý příběh místo učebnice dějepisu iLiteratura, 22. 8. 2015 ■ Matulík, Rostislav: Jak na rodinné (a celonárodní) tajemství Komiksárium, 7. 3. 2016 ■
